Lorsque l'eau circulait encore librement dans la cunette (ici sous la conduite forcée), ces volets permettaient d'aérer la galerie. A l'inverse, ils permettaient aussi l'hiver, d'empécher l'eau de geler. -- When the water flows without the forced pipe, these openings enabled water to get a breathe of fresh air. In winter, they were closed to prevent the water to freeze. |